2011年02月25日
この宇宙において君は 唯一無二なのだ
来月は、中学生の卒業です。
Next month is my junior high school students' graduation.
いつも悲しい日。
It's always a sad day.
最期、この うたを歌う。歌詞は特別です。The words are very special.
In the last class, we will sing this song. :)
It goes...
遂行しよう
Follow through
夢を叶えよう
Make your dreams come true
闘いに負けないで
Don't give up the fight
君なら大丈夫
You will be all right
この宇宙において君は 唯一無二なのだから
Cause there's no one like you, In the universe
心が着想するものを 恐れてはいけない
Don't be afraid, of What your mind conceals
立ち向かうべきだ
You should make a stand
信じるもののために立ち上がり
Stand up for what you believe
今宵は偽りなく言える, 共であれば無敵だと
And tonight we can truly say Together we're invincible
四苦八苦する間も 彼らは僕達を引き倒す
And during the struggle They will pull us down
だが頼む 事態を好転させる為にも, このチャンスを利用させてくれ
But please, please let's use this chance to turn things around
今宵は偽りなく言える, 共であれば無敵だと
And tonight we can truly say Together we're invincible
思うがままにしよう
Do it on your own
僕には何の変哲もない
Makes no difference to me
君が遺すものと
What you leave behind
選ぶものなんて
What you choose to be
彼らの言うがままに 君の魂は挫けない
And whatever they say, Your soul's unbreakable
(This is "Invincible" by Muse)
Tweet
Next month is my junior high school students' graduation.
いつも悲しい日。
It's always a sad day.
最期、この うたを歌う。歌詞は特別です。The words are very special.
In the last class, we will sing this song. :)
It goes...
遂行しよう
Follow through
夢を叶えよう
Make your dreams come true
闘いに負けないで
Don't give up the fight
君なら大丈夫
You will be all right
この宇宙において君は 唯一無二なのだから
Cause there's no one like you, In the universe
心が着想するものを 恐れてはいけない
Don't be afraid, of What your mind conceals
立ち向かうべきだ
You should make a stand
信じるもののために立ち上がり
Stand up for what you believe
今宵は偽りなく言える, 共であれば無敵だと
And tonight we can truly say Together we're invincible
四苦八苦する間も 彼らは僕達を引き倒す
And during the struggle They will pull us down
だが頼む 事態を好転させる為にも, このチャンスを利用させてくれ
But please, please let's use this chance to turn things around
今宵は偽りなく言える, 共であれば無敵だと
And tonight we can truly say Together we're invincible
思うがままにしよう
Do it on your own
僕には何の変哲もない
Makes no difference to me
君が遺すものと
What you leave behind
選ぶものなんて
What you choose to be
彼らの言うがままに 君の魂は挫けない
And whatever they say, Your soul's unbreakable
(This is "Invincible" by Muse)
Tweet
Posted by heathsensei at 19:21│Comments(0)
│音楽