2013年11月26日
With all due respect to other exhibits...
Oscar's got 2013 locked up. His piece on Ibukijima was the coolest thing at the Setouchi Art Festival, once again.

Hmm, I should write more stuff about the art. I got to see so much more this time around.

Hmm, I should write more stuff about the art. I got to see so much more this time around.
2011年10月21日
神戸, "ぬのびき"
Recently, my wife and I went to 神戸 (Kobe) with two of our friends. We went to the ぬのびき Herb Park, and then we had the famous Kobe Beef.

すばらしかった。
It was wonderful.
Tweet



すばらしかった。
It was wonderful.
Tweet
2011年09月23日
ボランティア (岩手県)
ボランティアに、岩手県に行って来ました。 長い間、バスにいました。 一日、ボランティア物をしました。
その後、宮城県仙台市のホテルですごした。








































海嘯はすごく強いですね。 がんばろう、日本。
Tsunamis are very strong, aren't they? Hang tough, Japan.

Tweet
その後、宮城県仙台市のホテルですごした。








































海嘯はすごく強いですね。 がんばろう、日本。
Tsunamis are very strong, aren't they? Hang tough, Japan.

Tweet
2011年06月26日
母と日本3: 栗林公園
We went to Ritsurin Park!
栗林公園に行きました。
It was raining, but my mom still loved it. She was all like "Wow!"
雨がふっていました、 でも 母は、「スゲー」と言うた。
Yeah, apparently Takamatsu city is wrapped up in a battle to change the translation to "Ritsurin Garden" but pfft, that baby is a park and you know it.
(Click the pictures to make them big. 写真をクリク)








We always love to go to Ritsurin Park. We buy the family pass every year!
いつも素晴らしい ところ だなあ。 毎年、僕らは「家族パス」を買。
Tweet
栗林公園に行きました。
It was raining, but my mom still loved it. She was all like "Wow!"
雨がふっていました、 でも 母は、「スゲー」と言うた。
Yeah, apparently Takamatsu city is wrapped up in a battle to change the translation to "Ritsurin Garden" but pfft, that baby is a park and you know it.
(Click the pictures to make them big. 写真をクリク)








We always love to go to Ritsurin Park. We buy the family pass every year!
いつも素晴らしい ところ だなあ。 毎年、僕らは「家族パス」を買。
Tweet

2011年06月25日
母と日本 (2) 高松
As you may recall, my family came to Japan. Here's the ongoing chronicle...
僕の母と妹は日本に来た。これは日記です。
(Click the pictures to make them big. 写真をクリク)
We explored the Shopping Arcade and Sun Port...









We ate lunch at Freshness Burger. I had the Salsa Burger while my family had the new Avocado Burger.



My family loves Takamatsu!
僕の家族は、高松大好き。
つづく...
Tweet
僕の母と妹は日本に来た。これは日記です。
(Click the pictures to make them big. 写真をクリク)
We explored the Shopping Arcade and Sun Port...









We ate lunch at Freshness Burger. I had the Salsa Burger while my family had the new Avocado Burger.



My family loves Takamatsu!
僕の家族は、高松大好き。
つづく...
Tweet

2011年06月24日
母と日本 (1) 四国村
My family's visit to Japan, Day 1:
They were late!
遅い!
They arrived in Japan, but...their luggage was in America! Delta is bad.
到着。。。でも。。。荷物はアメリカにありました。 DELTA だめだ。
...We ate at YouMe Town. The name confused them.
家族には、 YouMe Townの名前は分かるない物だ。
They said, "How is that 'yuu may'?"
「なんで ユーメ?」と言うた。
"Isn't it You me? Or Yo-may?"
「なんで ユーミ、それとも ヨウメじゃなくて?」
YouMe Town's name is a paradox.
YouMe Townの名前はパラドックスです。
Oh well.
We went to Shikoku Mura! 四国村に行た!







つづく...
Tweet
They were late!
遅い!
They arrived in Japan, but...their luggage was in America! Delta is bad.
到着。。。でも。。。荷物はアメリカにありました。 DELTA だめだ。
...We ate at YouMe Town. The name confused them.
家族には、 YouMe Townの名前は分かるない物だ。
They said, "How is that 'yuu may'?"
「なんで ユーメ?」と言うた。
"Isn't it You me? Or Yo-may?"
「なんで ユーミ、それとも ヨウメじゃなくて?」
YouMe Town's name is a paradox.
YouMe Townの名前はパラドックスです。
Oh well.
We went to Shikoku Mura! 四国村に行た!







つづく...
Tweet
2011年06月22日
Family visit!
My mom and sister came to Japan!
母と妹は、日本に来た。
It was their first time!
(初め)
I'll post some pictures and stories soon! Right now, I'm still recovering from all the hard-and-fast travel. Ugh, I think I caught a cold during the whole ordeal X_x
すぐそば、 たくさん の 写真!

母と妹は、日本に来た。
It was their first time!
(初め)
I'll post some pictures and stories soon! Right now, I'm still recovering from all the hard-and-fast travel. Ugh, I think I caught a cold during the whole ordeal X_x
すぐそば、 たくさん の 写真!

2010年11月25日
神戸 (2)
In Kobe, in China Town, we saw some CUTE Coca-cola machines with pandas on them.

China town was fun!

China town was fun!
2010年11月24日
2010年11月01日
女木島
For the "Art Setouchi" 2010 Festival, we hopped many islands. I snagged this beautiful picture of Janelle on top of Megijima!
女木島でこの美しい写真をとった。
女木島でこの美しい写真をとった。

2010年10月30日
外国の友達!
せん週、カナダの家族は高松にきました。おくさんのお兄ちゃんちゃんきた。サン
ポートにいきました。すばらしかった~~

Last week, my wife's brother and sister came from Canada to Takamatsu!
We went to the Sunport! It was wonderful
ポートにいきました。すばらしかった~~

Last week, my wife's brother and sister came from Canada to Takamatsu!
We went to the Sunport! It was wonderful
