2010年12月01日
感謝祭の七面鳥
アメリカで、先週木曜日は「感謝祭」でした。英語で、「Thanksgiving」と言ます。
私たちの家に、日本人の友達20人いました。いっぱい。
In America, "Kanshasai" or "Thanksgiving" was last Thursday. We had 20 Japanese friends at our house.
アメリカで、みんな 七面鳥を食べます。インタネットで、 七面鳥を買た! 日本人の友達は、
七面鳥の食べたのときがない! ヘー? まじで? ぼくたちには、信じられない。
IN America, everyone eats turkey. On the internet, we bought a turkey here in Japan! Our Japanese friends never had turkey! WHAT!? To us, that's unbelievable.
長くかかりました。でも、遂に、みんな七面鳥を食べた。やはり、おいしかった
です。友達たちは、おもちかえり七面鳥した。
It took a long time, but finally, everyone ate some turkey. As expected, it was delicious. Our friends took some turkey home with them.
ディナー 中、みんな、 自分の「ありがたいもの」と言うた。
In the middle of dinner, everyone said what they were thankful for.
心は暖かったです。
Our hearts were warm. :)
すばらしい。
Wonderful.
私たちの家に、日本人の友達20人いました。いっぱい。
In America, "Kanshasai" or "Thanksgiving" was last Thursday. We had 20 Japanese friends at our house.
アメリカで、みんな 七面鳥を食べます。インタネットで、 七面鳥を買た! 日本人の友達は、
七面鳥の食べたのときがない! ヘー? まじで? ぼくたちには、信じられない。
IN America, everyone eats turkey. On the internet, we bought a turkey here in Japan! Our Japanese friends never had turkey! WHAT!? To us, that's unbelievable.
長くかかりました。でも、遂に、みんな七面鳥を食べた。やはり、おいしかった
です。友達たちは、おもちかえり七面鳥した。
It took a long time, but finally, everyone ate some turkey. As expected, it was delicious. Our friends took some turkey home with them.
ディナー 中、みんな、 自分の「ありがたいもの」と言うた。
In the middle of dinner, everyone said what they were thankful for.
心は暖かったです。
Our hearts were warm. :)
すばらしい。
Wonderful.
Posted by heathsensei at 13:30│Comments(6)
│USA
この記事へのコメント
Oh!
it's sound good!!
あんこ。anko(o^^o)
it's sound good!!
あんこ。anko(o^^o)
Posted by あんこ☆ひぃこ at 2010年12月01日 13:46
あんこ,
It was great. :)
You should try it some time.
It was great. :)
You should try it some time.
Posted by heathsensei at 2010年12月01日 20:15
wow!!!!
I hope it . :)
I want to speak English!
Could you tell me anyting about English . :)
I study English in your blog.
あんこ。anko。
I hope it . :)
I want to speak English!
Could you tell me anyting about English . :)
I study English in your blog.
あんこ。anko。
Posted by あんこ☆ひぃこ at 2010年12月01日 20:48
あんこ,
Come have dinner with us some time!
It probably won't be turkey (^^), but my wife Janelle enjoys cooking.
Would you like to come over some evening? We live in Takamatsu.
Check my "メール" link above and send me an email. :)
Come have dinner with us some time!
It probably won't be turkey (^^), but my wife Janelle enjoys cooking.
Would you like to come over some evening? We live in Takamatsu.
Check my "メール" link above and send me an email. :)
Posted by heathsensei at 2010年12月02日 00:18
Thank you :)
but I don't haunt to Takamatsu.
So, I study here.(your blog)
ありがとうございます。
でも、高松へは、
なかなか行けませんので
hearth先生のブログで
勉強させてもらいます^^。
英文、あってますかねー(^^;;
あんこ。
but I don't haunt to Takamatsu.
So, I study here.(your blog)
ありがとうございます。
でも、高松へは、
なかなか行けませんので
hearth先生のブログで
勉強させてもらいます^^。
英文、あってますかねー(^^;;
あんこ。
Posted by あんこ☆ひぃこ at 2010年12月02日 08:10
You are far away?
Bummer (ざんねん).
But, please enjoy the blog :)
Thank you for reading!
よろしくお願いします。 ^_^
Bummer (ざんねん).
But, please enjoy the blog :)
Thank you for reading!
よろしくお願いします。 ^_^
Posted by heathsensei at 2010年12月03日 08:25